Đơn vị tiền Trung Quốc là gì? Hướng dẫn cách đọc & quy đổi cụ thể 2025

Nếu bạn đang chuẩn bị sang Trung Quốc du lịch, du học hay giao dịch kinh doanh, việc hiểu rõ đơn vị tiền Trung Quốc là điều rất cần thiết. Biết cách đọc, quy đổi và sử dụng đúng mệnh giá sẽ giúp bạn tránh nhầm lẫn, kiểm soát chi tiêu hiệu quả hơn. Hãy cùng Tango Global tìm hiểu cụ thể các loại tiền tệ đang được sử dụng tại Trung Quốc trong bài viết dưới đây.

1. Tổng quan về đơn vị tiền Trung Quốc

Trước khi tìm hiểu chi tiết về mệnh giá hay cách quy đổi, hãy cùng điểm qua một vài thông tin cơ bản về đơn vị tiền Trung Quốc – loại tiền đang được sử dụng chính thức trên toàn quốc:

1.1. Khái niệm đơn vị tiền Trung Quốc là gì

Đơn vị tiền tệ chính thức của Trung Quốc là Nhân dân tệ (tiếng Trung: 人民币 – Rénmínbì), thường được viết tắt là RMB.

Trong đời sống hằng ngày, người Trung Quốc sử dụng ba đơn vị phổ biến để tính tiền:

• Nguyên (元 – yuán): Đơn vị cơ bản, tương đương với “Tệ” trong cách gọi quen thuộc của người Việt.
• Hào (角 – jiǎo): 1 Nguyên = 10 Hào.
• Xu (分 – fēn): 1 Hào = 10 Xu.

Trên thị trường quốc tế, Nhân dân tệ được ký hiệu là ¥ và có mã tiền tệ ISO 4217: CNY.

1.2. Lịch sử ra đời tiền Trung Quốc

Nhân dân tệ (人民币 – RMB) là đơn vị tiền tệ chính thức của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, do Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc phát hành lần đầu vào năm 1948, với hình ảnh Chủ tịch Mao Trạch Đông in trên các tờ tiền. Trải qua bốn lần thay đổi, phiên bản hiện hành là phiên bản thứ 5, được đưa vào lưu hành từ năm 1999.

Theo tiêu chuẩn ISO-4217, mã viết tắt chính thức của Nhân dân tệ là CNY, song trong thực tế vẫn phổ biến với ký hiệu RMB và biểu tượng ¥.

Đáng chú ý, kể từ ngày 28/8/2018, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã cho phép sử dụng đồng Nhân dân tệ trong giao dịch mua bán hàng hóa tại 7 tỉnh biên giới phía Bắc gồm: Lạng Sơn, Quảng Ninh, Hà Giang, Lai Châu, Lào Cai, Cao Bằng và Điện Biên.

1.3. Các mệnh giá tiền Trung quốc

1) Tiền giấy Trung Quốc: Tiền giấy Trung Quốc có các mệnh giá: 1¥, 5¥, 10¥, 20¥, 50¥, 100¥, với đặc điểm chung là mặt trước in chân dung Chủ tịch Mao Trạch Đông, còn mặt sau thể hiện danh lam thắng cảnh nổi tiếng của đất nước.

• 1 Nhân dân tệ (¥1): In hình Tam Đàn Ấn Nguyệt – danh thắng nổi tiếng ở Hàng Châu.
• 5 Nhân dân tệ (¥5): In hình Núi Thái Sơn – ngọn núi linh thiêng ở tỉnh Sơn Đông.
• 10 Nhân dân tệ (¥10): In hình hẻm núi Cù Đường – kỳ quan thuộc khu vực Tam Hiệp sông Dương Tử.
• 20 Nhân dân tệ (¥20): In hình sông Ly Giang – biểu tượng thiên nhiên tuyệt đẹp của Quế Lâm, Quảng Tây.
• 50 Nhân dân tệ (¥50): In hình Cung điện Potala – công trình Phật giáo nổi tiếng tại Tây Tạng.
• 100 Nhân dân tệ (¥100): Mệnh giá lớn nhất, in hình Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh – nơi tổ chức các sự kiện chính trị quan trọng.

2) Tiền xu Trung Quốc: Tiền xu được sử dụng cho các giao dịch nhỏ hoặc trong máy bán hàng tự động, gồm các mệnh giá:

• 1 Hào (¥0.1)
• 5 Hào (¥0.5)
• 1 Nhân dân tệ (¥1)

Ngoài ra, các đồng xu 1, 2 và 5 Xu (分 – fēn) vẫn tồn tại nhưng hiếm khi được sử dụng trong thực tế.

1.4. Các ký hiệu tiền Trung Quốc

Hiện nay, đồng tiền Trung Quốc được sử dụng với 3 ký hiệu khác nhau tùy theo ngữ cảnh giao dịch:

• RMB: ký hiệu tiếng Anh thông dụng của Nhân dân tệ, được dùng phổ biến trong nước.
• ¥ (Yuan): ký hiệu chính thức trong giao dịch quốc tế, tuy nhiên dễ gây nhầm lẫn với đồng Yên Nhật.
• CNY: mã tiền tệ theo chuẩn ISO 4217, được quốc tế công nhận để phân biệt rõ với đồng Yên Nhật.

2. Hướng dẫn cách đọc số & số tiền cơ bản trong tiếng Trung 

Để hiểu và giao tiếp hiệu quả khi mua sắm, du lịch hay giao dịch tại Trung Quốc, bạn cần nắm được cách đọc các con số và số tiền cơ bản trong tiếng Trung. Dưới đây là hướng dẫn cách đọc – phát âm cơ bản:

2.1. Cách đọc số cơ bản trong tiếng Trung

Nếu bạn hiểu cách đọc và viết số tiền Trung Quốc, việc mua hàng hoặc order trên các sàn thương mại điện tử như Taobao, 1688 hay Pinduoduo sẽ trở nên dễ dàng và chính xác hơn rất nhiều. Dưới đây là bảng hướng dẫn cách viết và cách đọc các số tiền cơ bản trong tiếng Trung để bạn tiện theo dõi:

Số	Cách viết	Cách đọc
0	零	líng
1	一	yī
2	二	èr
3	三	sān
4	四	sì
5	五	wǔ
6	六	liù
7	七	qī
8	八	bā
9	九	jiǔ
10	十	shí
11	十一	shí yī
12	十二	shí èr
13	十三	shí sān
14	十四	shí sì
15	十五	shí wǔ
16	十六	shí liù
17	十七	shí qī
18	十八	shí bā
19	十九	shí jiǔ
20	二十	èr shí
21	二十一	èr shí yī
30	三十	sān shí
40	四十	sì shí
50	五十	wǔ shí
60	六十	liù shí
70	七十	qī shí
80	八十	bā shí
90	九十	jiǔ shí
100	一百	yī bǎi
200	两百	liǎng bǎi
300	三百	sān bǎi
1000	一千	yī qiān
10000	一万	yī wàn

Lưu ý: Trong khi tiếng Việt thường dùng đơn vị ngàn – triệu, thì người Trung Quốc sử dụng đơn vị “vạn” (万 – wàn) và “trăm triệu” (亿 – yì) làm cơ sở.

Ví dụ:

• 一万 = 10.000
• 一亿 = 100.000.000

2.2. Cách đọc số tiền cơ bản trong tiếng Trung

Quy tắc 1: Với các số có 4 chữ số trở xuống, đọc từ trái sang phải, bắt đầu từ đơn vị lớn nhất.

Ví dụ: ¥1975: Đọc là 一千九百七十五元 (Yī qiān jiǔbǎi qīshíwǔ yuán) → 1.975 đồng

Quy tắc 2: Khi gặp số có từ 5 chữ số trở lên, hãy chia nhóm 4 số từ phải sang trái, rồi đọc theo thứ tự đơn vị lớn: 亿级 (hàng tỷ) → 万级 (hàng vạn) → 个级 (hàng đơn vị).

Biểu đồ đơn vị đọc:

• 亿级 → 千 百 十 个
• 万级 → 千 百 十 个
• 个级 → 千 百 十 个

Ví dụ: ¥38.4521.9001 → 三十八亿四千五百二十一万九千零一块 (Sānshíbā yì sìqiān wǔbǎi èrshíyī wàn jiǔqiān líng yī kuài) → 3.845.219.001 đồng

Quy tắc 3: Nếu các chữ số cuối cùng là 0, bỏ qua không đọc.

Ví dụ: ¥38.0000 → 三十八万块 (Sānshíbā wàn kuài) → 380.000 đồng

Quy tắc 4: Nếu có một hoặc nhiều số 0 ở giữa, chỉ cần đọc “líng” (零) một lần duy nhất.

Ví dụ: ¥38.0083 → 三十八万零八十三块 (Sānshíbā wàn líng bāshísān kuài) → 380.083 đồng

Quy tắc 5: Với số tiền có phần thập phân, đọc phần nguyên trước, sau đó đọc phần lẻ.

Ví dụ: ¥27.5 → 二十七块五 (Èrshíqī kuài wǔ) → 27,5 tệ

3. Cách quy đổi tiền Trung Quốc sang tiền Việt Nam

Biết đọc và hiểu đơn vị tiền Trung Quốc là một bước quan trọng, nhưng để mua bán, giao dịch chính xác, bạn cần nắm được cách quy đổi tiền Trung sang tiền Việt.

Công thức quy đổi rất đơn giản:

Số tiền Việt Nam = Số tiền Trung Quốc × Tỷ giá Nhân dân tệ (CNY/VND)

Trong đó:

• Số tiền Trung Quốc: là số Nhân dân tệ (CNY) bạn muốn đổi.
• Số tiền Việt Nam: là kết quả sau khi quy đổi.
• Tỷ giá Nhân dân tệ: là mức chênh lệch giữa đồng Việt Nam (VND) và đồng Nhân dân tệ (CNY).

Lưu ý: Tỷ giá quy đổi có thể thay đổi tùy theo ngân hàng, đơn vị trung gian hoặc thời điểm giao dịch, vì vậy bạn nên kiểm tra trước khi đổi để đảm bảo chính xác nhất.

>>> XEM THÊM: Đổi tiền Trung qua tiền Việt: Hướng dẫn – Lưu ý – Phân biệt tiền giả

4. Chuyển tiền đi Trung Quốc nhanh chóng, tỷ giá tốt cùng dịch vụ Thanh toán hộ tại Tango Global

Khi hiểu rõ về đơn vị và mệnh giá tiền Trung Quốc, bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc tính toán, quy đổi và đặc biệt là chuyển tiền sang Trung Quốc. Tuy nhiên, để quá trình giao dịch diễn ra an toàn, hợp pháp và được hưởng tỷ giá tốt, việc lựa chọn đơn vị trung gian uy tín là vô cùng quan trọng.

Tango Global hiện là một trong những nền tảng hàng đầu hỗ trợ chuyển – nhận tiền giữa Việt Nam và Trung Quốc qua dich vụ thanh toán hộ. Với hệ thống vận hành minh bạch, tốc độ xử lý nhanh và tỷ giá cạnh tranh, Tango Global giúp bạn chuyển tiền đi Trung Quốc chỉ trong vài phút, mà không phải lo lắng về rủi ro hay chênh lệch tỷ giá.

Dù bạn là du học sinh, người lao động, nhà nhập khẩu hàng hóa, hay phụ huynh cần gửi tiền cho con tại Trung Quốc, Tango Global đều có các gói dịch vụ linh hoạt, phù hợp với từng nhu cầu. Đội ngũ tư vấn tận tâm luôn đồng hành, hỗ trợ Quý Khách hàng trong suốt quá trình giao dịch, giúp mọi thao tác trở nên đơn giản và thuận tiện.

Việc nắm rõ đơn vị tiền Trung Quốc không chỉ giúp bạn thuận tiện hơn trong mua sắm và giao dịch, mà còn là bước đầu để quản lý tài chính hiệu quả khi sống hoặc làm việc tại đây. Nếu Quý Khách hàng cần chuyển – nhận tiền Trung Quốc nhanh, tỷ giá tốt, an toàn tuyệt đối, hãy để Tango Global giúp mọi giao dịch của bạn trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.